O Jedi que caiu do céu!! (VII)
AQUI o capítulo anterior.
Helmut tem um insight sobre o forasteiro.
Pappnase - pode ser "demente" ou "apatetado"
Mir nichts, dir nichts - Sem mais nem menos.
Aus der Luft gegriffen - Inventado, totalmente infundado.
Man kann nie wissen! - Nunca se sabe!
Frederico Barba-ruiva (ou Barbarossa em italiano, ou, aportuguesado, Barba-roxa) foi imperador do Sacro Império Romano-Germânico (1152-1190), entre outros de seus títulos. Barbarossa conseguiu botar moral no papado da época e garantiu a influência alemã na Europa Ocidental. Por tudo isso é reconhecido como precursor da unidade do povo alemão.
Na mitologia germânica, Frederico não morreu mas encontra-se adormecido na montanha Kiffhauser, pronto para ressurgir e trazer de volta a glória do império Romano-Germânico, quando a sua barba houver crescido o suficiente para dar três voltas em torno da mesa de mármore na qual se apóia.
Os nazistas apoderaram-se do mito de Barbarossa, que foi o nome dado à fracassada operação militar de invasão à União Soviética.
O mito influenciou também os boatos sobre o suposto reduto de resistência nazista nos Alpes da Baviera:
" Em 12 de fevereiro de 1945, o Departamento de Guerra [americano] divulgou sem qualquer estardalhaço um documento da contra-Inteligência que dizia: ' Não se está dando o devido valor aos muitos relatórios sobre a possível localização do último forte nazista nos Alpes da Bavária... O mito nazista, que é importante quando se está lidando com um homem como Hitler, requer o Götterdämmerung. Pode ser signifcativo o fato de que em Berchtesgaden, onde poderia estar o quartel-general, esteja localizada a tumba do Barbarossa que, de acordo com a mitologia germânica, espera o momento certo para retornar dos mortos'. O memorando exigia que os comandantes de campo 'incluindo até os soldados rasos' ficassem alertas para o perigo." Cornelius Ryan - A Última Batalha - L&PM Editores)
Continua.