N.E.: Eu também não encontrei relatos (nos livros consultados de autores estrangeiros que tratam do final da Segunda Guerra e das batalhas ocorridas) de alguma SIGNIFICATIVA/DECISIVA participação de tropa brasileira no teatro de guerra.
Se alguém porventura souber de algum livro (de autor ESTRANGEIRO) que fale sobre isso, é favor informar ao blogueiro.
N.E.: "Ike" é o General americano Dwight Eisenhower, comandante supremo das Forças Aliadas.
Ao contrário dos britânicos, que criticavam sua estratégia metódica de uma frente ampla e desejavam chegar à Berlim antes do Exército Vermelho (e assim restaurar o equilíbrio político com Stalin), "Ike" não tinha a menor pressa para capturar Berlim antes dos russos. Eisenhower estava mais preocupado em acabar com a guerra de modo eficaz e com o menor número de baixas possível. Ele insistia em que a tarefa de cuidar do mundo no pós-guerra não era dele.
Tipo assim, Eisenhower, i.e., os planejadores políticos dos EUA não queriam mexer com Stalin, naquele momento. Para o presidente americano Roosevelt "o mais importante era convencer os russos a confiar em nós". Vejam, embora a guerra na Europa fosse "favas contadas" em relação à derrota da Alemanha, os EUA ainda estavam se estranhando com o Japão e talvez fosse necessário contar com o apoio russo e o comprometimento de Stalin, contra os japoneses.
Obs: Conforme visto no primeiro capítulo da saga, os Joes NÃO estão em Berlim! Esse "aqui" que o Helmut falou refere-se ao local fictício na Baviera onde eles se encontram.
N.E.: "teddy bear" - Diz-se que a origem do nome remonta a uma caçada realizada pelo ex-presidente dos Estados Unidos, Theodore Roosevelt (presidente no período de 1901 a 1909). Ao se deparar com um urso ferido e encurralado, "Teddy" (o apelido do presidente) recusa-se a matá-lo. Os jornais então publicam caricaturas do Teddy's bear, que mais tarde serviriam de inspiração para o brinquedo infantil.
- Não confundir os Roosevelt. O da Segunda Guerra é o Franklin Delano Roosevelt, presidente no período de 1933 a 1945. Além disso, Teddy era republicano e FDR, democrata. Teddy era escritor e FDR, advogado...entre outras diferenças!
Nenhum comentário:
Postar um comentário