Friedrich usa sua lábia pra tentar dobrar a barbie...
N.E.: Em Berlim, à medida que a derrota germânica ia se tornando clara e à medida que os soviéticos iam avançando em direção à capital, conta-se que a mulherada ia resolvendo "liberar geral". Elas pensavam tipo assim: "Já que eu vou ser estuprada (e talvez morta) mesmo, e vou virar escrava dos russos, é melhor eu dar logo pra um alemão e aproveitar enquanto posso!"
No dizer de Antony Beevor em "Berlim 1945 - A queda" (ed Record): "Havia (em Berlim) uma atmosfera generalizada de queda iminente, tanto na vida pessoal quanto na existência da nação. As pessoas gastavam descuidadamente seu dinheiro, supondo que logo não teria mais valor. E contavam-se casos, embora difíceis de confirmar, de garotas e moças entregando-se a desconhecidos em cantos escuros nos arredores da estação do Zoológico e no Tiergarten. Dizem que o desejo de por de lado toda inocência tornou-se ainda mais desesperado mais tarde, quando o Exército Vermelho aproximou-se de Berlim."
N.E.: Havia porém, com relação a isso, casos pitorescos, e até cômicos na medida do possível dada a situação. Em "Uma mulher em Berlim" (ed Record), relato anônimo detalhado da invasão e consequente ocupação russa da capital alemã, a autora fala a certa altura sobre as agruras sofridas por uma viúva (de seus 50 anos) e o assédio de um militar soviético. A viúva buscara a ajuda da autora, sua companheira de abrigo, tendo em vista as boas relações mantidas por essa com um oficial russo de alta patente. Debalde! Nem o oficial russo quis intervir, nem a autora podia fazer nada mais além de dizer (com outras palavras): "Acabará rápido. Relaxe e goze!". A viúva ficou "muito puta" com isso! Depois do rala-e-rola, conta a autora:
"Durante a tarde inteira a viúva não falou comigo. Ela guardava rancor. Só à tardinha ela mudou de atitude; contou... Segundo ela, o diabrete furibundo foi dócil e amigável, até de um tédio cansativo, antes de soltá-la. De resto, ele lhe deixou um cumprimento; de início ela não quis nos contar, mas finalmente entregou:
'- Mulheres ucranianas - assim. Tu - assim.' (dissera o soldado soviético)
Sendo que o primeiro "assim" é ilustrado por um círculo formado pelos dois polegares e os dois indicadores, e o segundo "assim" por um círculo pequeno formado por um polegar e um indicador."
Nenhum comentário:
Postar um comentário