N.B: "Bitte wiederholen Sie" - "Repita, por favor!" (ou "Repita, fazendo a graça?", para os goianos). É uma maneira mais educada e formal de dizer "Repete, se tu é macho!!". A formalidade é deveras acentuada pelo uso do pronome "Sie".
N.B: "Das wäre ja gelacht!" - algo como "Era só o que me faltava!".
Nenhum comentário:
Postar um comentário